Eindrücke aus der Polarnacht, Anfang Januar. Eine ganz eigentümliche Zeit, in der die Möglichkeiten für Touren natürlich stark eingeschränkt sind. Auch das Thema „Eisbären“ erhält natürlich eine andere Dimension, wenn man nicht sehen kann, was sich um einen herum möglicherweise so alles bewegt. Ein Stück weit muss man schon von Longyearbyen weg, um dem künstlichen Licht zu entfliehen, aber allzu weit muss man ja gar nicht. Mit einem Auto kommt man schon etliche Kilometer weit Richtung Bjørndalen oder ins Adventdalen, mit einem Motorschlitten natürlich auch problemlos noch ein Stückchen weiter. Vorsicht ist dabei allerdings geboten: zu Weihnachten ist ein sehr erfahrener Motorschlittenfahrer aus Longyearbyen bei schlechter Sicht über eine 10 Meter hohe Klippe gefahren. Mit viel Glück hat er nur relativ unbedeutende Verletzungen davongetragen … im Hinblick auf die Eisbären bringt die Motorisierung allerdings auch wieder eine ganze Menge Sicherheit.
Und das Licht ist zu dieser Zeit doch etwas ganz Eigenes. Das Nordlicht-Glück war auf unserer Seite: Der Sonnensturm jener Tage hat die Zivilisation ja doch nicht wirklich lahmgelegt, wie in den Medien angekündigt, aber für einige richtig schöne Nordlichter hat es gereicht!
Und ich war sehr überrascht, wie schön die Panoramen aus der Polarnacht ausgefallen sind. Der Bildeindruck, den Panoramen und Galerie-Fotos wiedergeben, ist etwas heller als die Realität. Man sieht bei klarem Himmel aber eine ganze Menge, jedenfalls ausreichend, um sich zu orientieren. Man muss ausreichend belichten, um dem Betrachter der Bilder die gleiche Möglichkeit zu bieten. Ohne Stativ geht dabei gar nichts, und lichtstarke Objektive sowie eine rauscharme Vollformat-Kamera sind dabei sehr hilfreich.
Lofoten, Jan Mayen und Spitzbergen aus der Luft – Dieses Buch ist eine Luftbildreise durch die Landschaften des arktischen Norwegens: die Lofoten, Jan Mayen und Spitzbergen.
Das Buch zum Poster Svalbardhytter. Das Poster visualisiert die Vielfalt der Hütten Spitzbergens in einer Vielfalt arktischer Landschaften. Dieses Buch erzählt die Geschichten der Hütten auf drei Sprachen.
Spitzbergen – Svalbard. Arktische Naturkunde und Geschichte in Wort und Bild. Hintergründe, Routen & Regionen, Praktisches. Umfassender Reiseführer zur arktischen Inselgruppe Spitzbergen mit 592 Seiten.
Scoresbysund Hot Dogs – Mit Hundeschlitten in Grönland
Hundeschlittenfahrten auf der Rückseite von Grönland - Grönland ist nicht gerade der Nabel der Welt. Die meisten Grönländer leben an der Westküste ihrer Insel, so dass die fast unbewohnte Ostküste selbst in Grönland einen Ruf von Abgelegenheit genießt – es ist die »Rückseite« von Grönland.
Nach einer Reihe von Besuchen auf der wilden, faszinierenden Insel Jan Mayen musste ich einfach aufschreiben, was es dazu zu wissen gibt, da gute Literatur, soweit überhaupt vorhanden, bislang nur auf englisch und norwegisch vorhanden ist.
Eine Skiwanderung im Liverpool Land – Im Lichtwinter haben wir – fünf Menschen und ein Hund – eine vierwöchige Skiwanderung im Osten von Grönland gemacht und dabei eine Menge erlebt. Mein ausführliches Tagebuch von dieser Tour habe ich in überarbeiteter Form als Buch herausgebracht.
Die Lebensgeschichte von Cymba, dem Albatros aus Südgeorgien - Die Nebel der Zeit von James McQuilken, übersetzt und herausgegeben von Rolf Stange, Deutsche Erstausgabe im November 2012.