Endlich wieder gute Nachrichten aus dem hohen Norden: Erneut ist eine Rezension zur englischen Version des Reiseführers „Spitzbergen-Svalbard“ erschienen. Verfasser ist dieses Mal Nikolas Sellheim von der University of Lapland in Rovaniemi, Finnland. Erschienen ist die Rezension in Polar Record, der Zeitschrift für Polarforschung des Scott Polar Institute, Cambridge. Ich zitiere nur einen Satz: „What independent writer, publisher and expedition leader Rolf Stange has accomplished with this book is extraordinary.“ In eigener Übersetzung: „Was der unabhängige Autor, Verleger und Expeditionsleiter Rolf Stange mit diesem Buch geschafft hat, ist außergewöhnlich.“
Na bitte – schön, dass das mal jemandem auffällt 🙂 solche Worte sind natürlich Honig auf der Seele.
Die vollständige Rezension kann man hier herunterladen oder an folgender Stelle nachlesen:
Sellheim, Nikolas (2013) Book Review: Spitsbergen-Svalbard: A Complete Guide Around the Arctic Archipelago by Rolf Stange. 2012. In 49 Polar Record 3, DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0032247413000260.
Spitsbergen-Svalbard: die englische Version des Spitzbergen-Reiseführers. Die deutsche Ausgabe ist inhaltlich weitestgehend identisch.
Lofoten, Jan Mayen und Spitzbergen aus der Luft – Dieses Buch ist eine Luftbildreise durch die Landschaften des arktischen Norwegens: die Lofoten, Jan Mayen und Spitzbergen.
Das Buch zum Poster Svalbardhytter. Das Poster visualisiert die Vielfalt der Hütten Spitzbergens in einer Vielfalt arktischer Landschaften. Dieses Buch erzählt die Geschichten der Hütten auf drei Sprachen.
Spitzbergen – Svalbard. Arktische Naturkunde und Geschichte in Wort und Bild. Hintergründe, Routen & Regionen, Praktisches. Umfassender Reiseführer zur arktischen Inselgruppe Spitzbergen mit 592 Seiten.
Scoresbysund Hot Dogs – Mit Hundeschlitten in Grönland
Hundeschlittenfahrten auf der Rückseite von Grönland - Grönland ist nicht gerade der Nabel der Welt. Die meisten Grönländer leben an der Westküste ihrer Insel, so dass die fast unbewohnte Ostküste selbst in Grönland einen Ruf von Abgelegenheit genießt – es ist die »Rückseite« von Grönland.
Nach einer Reihe von Besuchen auf der wilden, faszinierenden Insel Jan Mayen musste ich einfach aufschreiben, was es dazu zu wissen gibt, da gute Literatur, soweit überhaupt vorhanden, bislang nur auf englisch und norwegisch vorhanden ist.
Eine Skiwanderung im Liverpool Land – Im Lichtwinter haben wir – fünf Menschen und ein Hund – eine vierwöchige Skiwanderung im Osten von Grönland gemacht und dabei eine Menge erlebt. Mein ausführliches Tagebuch von dieser Tour habe ich in überarbeiteter Form als Buch herausgebracht.
Die Lebensgeschichte von Cymba, dem Albatros aus Südgeorgien - Die Nebel der Zeit von James McQuilken, übersetzt und herausgegeben von Rolf Stange, Deutsche Erstausgabe im November 2012.